Manau: Co’ co’ co’ rapea el Gallo

COCORICO

Manau: Co’ co’ co’ rapea el Gallo

Alonso Fragua

 

La onda expansiva del rap llegó a Francia desde la década de los 80’s. Similar a lo que pasó en los EUA, este nuevo género y toda la cultura urbana en la que se inserta sirvieron para poner a la población negra en primer plano. En el caso galo, el primer joven noir que apareció como presentador de TV fue el rapero Sidney, en el programa H.I.P. H.O.P. de la cadena privada TF1.

Como en otros países, poco a poco el rap se fue transformando y, si bien siguen existiendo ejemplos más o menos “puros” —con la diferencia obvia del idioma, claro está—, es posible encontrar grupos que ofrecen una mezcla particular, más “francesa” y menos monótona en lo que a su base rítmica se refiere.

El rap céltico de Manau no necesita más explicación. Fusionando ritmos y melodías de Bretaña con letras rapeadas, el trío formado por Martial, Cédric y R.V. se dio a conocer en el verano de 1998 con el sencillo La Tribu de Dana. Incluido en el álbum Panique Celtique (Pánico céltico), La tribu… y el resto de los títulos son un ejemplo ideal de la apropiación de un género.

Si bien Panique Celtique fue el más “celta” de sus discos, Manau ofreció en cada una de sus producciones algo distinto, hasta su disolución en 2007. Las gaitas que se imponen a los scratchs, los violines que anteceden al flow o el acordeón que regresa en cada estrofa para transportar a los verdes campos y a la melancólica visión del mar del noroeste de Francia, son elementos característicos de su aporte musical primario.

En cuanto a las temáticas, el pasado y el presente se entrecruzan con mito y realidad. Para su primer éxito, Martial se inspiró en el libro La epopeya celta de Jean Markhale, de donde extrajo el relato de Dana, la hija de un dios adorado por una tribu asentada en Irlanda. Mientras que para L’Avenir Est Un Long Passé (El porvenir es un largo pasado) las dos guerras mundiales son el fondo para la reflexión sobre la violencia, la sinrazón y las realidades contemporáneas de Francia.

Ya para su segundo disco, Fest Noz de Paname (Fiesta bretona en París), las instrumentaciones célticas compartían el espacio sonoro con algo de bluegrass –Tout le monde a besoin de tout le monde (Todo el mundo necesita a todo el mundo)- o con un poco de jazz –Je jazz les couleurs (Yo jazeo los colores). Sin embargo, la calidad y originalidad en lo musical y en lo lírico seguían presentes y de moda.

Como recomendación final aquí les dejo un ejercicio: escuchen La Tribu… y Mais qui est la belette (Pero quién es la comadreja), ambos contenidos en Panique…, y luego regresen a Tri Martold y La Jument de Michao con Nolween Leroy (Cocorico #4). ¿Soy sólo yo o se parecen?

Hasta el próximo Co’co’corico

 

Contacto:

fraguando@hotmail.com

www.galloenchilado.blogspot.com

Twitter: @esquizz0

~ por subterraneosmx en 18 agosto, 2011.

20 comentarios to “Manau: Co’ co’ co’ rapea el Gallo”

  1. Soon after all, what a fantastic website and useful posts, I’ll upload inbound website link – bookmark this website internet site? Regards, Reader.

  2. Hi there, just required you to know I he added your website to my Google bookmarks due to your layout. But seriously, I imagine your web web site has 1 in the freshest theme I??ve came across. It extremely helps make looking at your website significantly easier.

  3. Acquiring go through this I believed it absolutely was extremely beneficial. I value you taking time and work to place this short article collectively. I the moment once again discover myself paying method to significantly time each studying and commenting. But so what, it had been nevertheless worthwhile!

  4. Your type is so special in comparison to a lot of others. Thanks for publishing once you possess the possibility,Guess I’ll just make this bookmarked.two

  5. Your type is so exclusive in comparison to several others. Thanks for publishing once you possess the possibility,Guess I’ll just make this bookmarked.two

  6. Everything is quite open and extremely clear explanation of troubles. was truly data. Your internet site is extremely useful. Many thanks for sharing.

  7. I needed to thanks for this wonderful examine!! I undoubtedly taking pleasure in each small little bit of it I’ve you bookmarked to examine out new things you post…

  8. Saved as being a favored, I genuinely like your web site!

  9. Hello there , I do imagine that is a great website. I stumbled on it on Yahoo , i’ll arrive back again as soon as once more. Cash and liberty will be the greatest method to alter, might you be wealthy and assist others.

  10. Hello there! I could have sworn I’ve been to this weblog ahead of but following searching by means of a number of the submit I recognized it is new to me. Anyways, I’m undoubtedly content I discovered it and I’ll be book-marking and checking again usually!

  11. he web site was how do i say it… relevant, finally something that helped me. Many thanks

  12. he weblog was how do i say it… relevant, finally something that helped me. Many thanks

  13. Individuals are yours alright! . We a minimum of should get these folks stealing photographs to start out running a blog! They almost certainly just did a picture research and grabbed them. They appear excellent however!

  14. It is a superb ideas specially to these new to blogosphere, quick and precise information… Many thanks for sharing this 1. A need to examine report.

  15. Excellent publish. I’m dealing with a few these troubles.

  16. he website was how do i say it… relevant, finally something that helped me. Many thanks

  17. I received excellent information from a web site

  18. I really like your weblog.. quite good hues & theme. Did you create this web site yourself? Plz reply again as I’m looking to create my own weblog and would like to know wheere u acquired this from. many thanks

  19. I would like to thnkx with the efforts you’ve got place in creating this weblog. I’m hoping the same high-grade website publish from you in the upcoming as well. In fact your creative producing abilities has inspired me to have my own web site now. Actually the running a blog is spreading its wings quickly. Your write up is really a great example of it.

  20. If you’re serious about making money with your website, watch this free video about getting free instant targeted traffic to your site http://instanttrafficrobot2.com

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: